Nagoya Sky
財団法人 日本語教育振興協会 認定校
名 古 屋 SKY 日 本 語 学 校
NAGOYA SKY JAPANESE LANGUAGE SCHOOL
Nagoya Sky English
 
 
 


卒業生の声
Graduates' Voice


2019年最優秀学生賞受賞
孫 静
(ソン セイ)

愛知学院大学大学院
(中国,江蘇省 出身)

  一年9个月只是漫长人生中的片刻时间,但对我来说却非比寻常。因为在SKY度过的这一年9个月里,我找到了自己的梦想。
来日本之前我对自己的将来一无所知。抱着先来日本再说的想法,我选择了SKY。一开始的留学生活十分无趣。然而,和这里的老师们促膝长谈之后,我终于找到了自己的目标。其实我真的很喜欢日语,无论如何都想提高自己的日语能力,加深对日语的理解。再加上,我想要去帮助那些在日语发音上有困难的学生,因此选择了日语教师的道路。

然而,我自知凭现在的水平是成为不了老师的。于是我想进入大学院深入研究日语。但对于大学专业不是日语的我来说,进入大学院是一件非常困难的事。一开始我完全不知道研究计划书和报考动机这些东西该怎么写。幸运的是,老师们耐心的指导了我。我写几次,老师们就帮我改了几次。还给了我很多建议,不管多么微不足道的错误都会指出来,令我感激涕零。等到我终于写好了报考的文件,考试又成为了一个大问题。虽然我的研究方向是音声学以及日语教育,但完全没有相关的专业知识。如果不趁现在赶快学习的话是过不了入学考试的。但对于一无所知的我来说,完全不知道该从哪里学起。越想越觉得苦恼。我无可奈何的把自己的烦恼全部告诉了老师。老师先是鼓励我,又给我推荐了许多有用的书。同时,也把自己的书借给了我。我真的受益匪浅。有幸受教于这么好的老师真的太好了。
在SKY度过的时光是至今为止最快乐的。其中,我要特别感谢梶川克哉老师、田中知子老师、后藤美惠老师。感谢老师们对我的照顾。
最后我要感谢这所最棒的日语学校和我最好的老师们。接下来,我会在大学院更加努力。
 

1年9ヶ月は人生の長い旅と比べるとそんなに長くない時間ですが、わたしにとってとても有意義で大切な時間でした。なぜかというと、SKYで過ごしたこの一年9ヶ月に自分の夢が見つかったからです。
日本に来る前に将来は何をするかわからなかったです。ただ、日本に行きたいと思って、何も考えずに日本に来て、そして、SKYに入りました。最初は退屈でつまらない留学生活だと思いました。しかしながら、先生方といろいろ話し合って、やっと目標がわかってきました。やはり、日本語が好きで、どうしても日本語能力を高めたく、日本語の知識を深めたいと思います。その上、日本語の発音上の障害がある学生を助けたいと思うので、どうしても日本語教師になりたいです。しかし、今のレベルで先生にはなれないと自認しています。

そこで、大学院に入って、日本語をめぐって深く研究したいと考えました。ところが、大学の専攻は日本語ではないわたしにとって大学院に入ることはそう簡単にできることではないとはっきり分かっています。初めは、研究計画書や志望動機などどう書けばいいかさっぱりわからなかったです。幸いなことに、先生方が優しく指導してくださいました。しかも、私は何度も何度も書いて、先生方は何度も何度も直してくださいました。本当にたくさんのアドバイスをしてくださり、丁寧に添削してくださいました。とても感動しました。ようやく、出願書類の準備ができましたが、試験の準備はまた問題となっていました。私は音声学及び日本語教育について研究したいですが、音声学や日本語教育に関する知識はほとんど知らなかったです。たくさん勉強しないと絶対に大学院の試験に合格できないとよく分かっています。ところが、知らないことが多すぎて、どこから勉強するか全然分かりませんでした。考えれば考えるほどますます心配してきて、さんざん悩んでいました。しかたなく、自分の悩みを全部先生に言いました。先生はいろいろ励ましてくださり、いろいろな本を勧めてくださいました。それと同時に、先生方は音声学や日本語教育についての本をたくさん貸してくださいました。本当に助かりました。先生方がいらっしゃってくれて、本当に良かったです。

SKYで過ごした日々は今まで一番楽しい記憶です。

その中、特に梶川克哉先生、田中知子先生、後藤美恵先生にお礼を申し上たいです。本当にいろいろお世話になりました。ありがとうございました。

最高な日本語学校で、最高な先生方です。本当にありがとうございました。これから、大学院でもっと頑張ります。 

 

2019年卒業生の声戻る

戻る

 

 

 
Copyright(C) 2006 NAGOYA SKY JAPANESE LANGUAGE SCHOOL All rights reserved